Българо-Американски Културен Център "Българе" ОРГАНИЗИРА 

	Купон с Поли Паскова  Неделя, 18-ти април, 2010
	Adult Ticket $15.00 Children under 14 years $8.00   Членове на центъра могат да вземат билети на входа с 20% отстъпка.
	Поли Паскова - другото име на македонската песен Обявена за фолк певица на 2007-ма от "Планета" ТВ и най-добър албум за 2008-ма в България! Една от малкото певици, която налага авторска музика на фолклорна основа.   Поли Паскова е намерила правилния път към младите - умело съчетава чил хаус, рок, диско, поп, с народна музикална основа, но същевременно остава вярна на автентичния фолклор.   Певицата разполага с богат жанров репертоар - над 500 песни в различни стилове.   Oбявена за фолклорна певица на 2007 година на годишните музикални награди на "Планета" ТВ в зала № I на Националния дворец на културата, а за 2008 година певицата получи голямата награда за най-продаван албум през годината за албума й "Късмет". Официална страница на Поли Паскова Поли Паскова ТВ спот Милке, душо! Късмет Грешна любов Здравейте приятели, Ако сте пропуснали последните две успешни събития на центъра - празнуването на "Мартенските празници" и театралната постановка "Убийте Тази Жена", а ви се е искало да присъствате, имате неповторимата възможност да се забавлявате с нас и с прекрасният глас на Поли Паскова в неделя на 18-ти април, 2010-та.   Купонът започва в 13:30 часа.   Вход: $15 за възрастни, $8 за деца под 14г.   Български традиционни вкусотии - кюфтета, кебабчета, карначета,  (осигурени от Simantis, Inc)  шопска салата, картофена салата, бобена салата, зелева салата и лютеница (приготвени от Вили Ванкова и нейните помощници) ще бъдат осигурени срещу заплащане.   Алкохолът ще бъде осигурен от Astoria Caffe & Wine Bar срещу заплащане.   Носете весело настроение и желание за купон!   Молим всички за вашето съдействие: хладилни чанти, храна и напитки няма да бъдат допускани в залата. Благодарим ви! www.DallasBG.com Благодарим на всички вас, които намират време, сили и средства да поддържат българският дух жив на хиляди мили далеч от България.   Тел: (781) 985-0828 Email: Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите	Plaza Arts Center 1115 Fourth Ave., Carrollton, TX 75006   Начало 13:30 часа   Партньори: Simantis, Inc. Bulgarian food and catering.   Astoria Caffe & wine bar A truly unique wine and dine experience for everyone.   ECOline European windows and doors   Kareneva Law Firm Immigration Law   SDS Architecture   Viktor Taushanov Realtor William Davis Realty

Members $22.00 General Public $28.00 Youth (12-18) $10.00

Сценичен вариант Майя Праматарова и Светлана Атанасова
по пиесата на Майя Праматарова

Сюжетът на моноспектакъла се върти около знаменита актриса, която емигрира в Америка и спира да играе. Възбуденото й съзнание постепенно заличава границата между живота и изкуството. Телефонът многократно става посредник между реалността и илюзорния свят на героинята – досадната реалност е винаги на другия крaй на слушалката. Разговорите се редуват със самоанализи, парчета от роли – “оживелите” персонажи се еманципират и заемат доминираща позиция – всяко реално или въображаемо лице завихря собствен смислов център.

Моноспектакълът "УБИЙТЕ ТАЗИ ЖЕНА!" ще бъде представен за първи път на територията на Тексас на  21 март 2010 в Plaza Arts Center, Carrollton, TX.

Автор на статията: Даниела Цветкова Симмънс

На 21 Март, българите от Далас Метроплекс ще имат възможността и удоволствието да видят български театър на живо – моноспектакълът “Убийте тази жена”, с актрисата Светлана Атанасова. Сценична версия на Майя Праматарова и Светлана Атанасова по пиесата на Майя Праматарова.

Светлана Атанасова е актриса с водещи роли в Пловдивския драматичен театър и в столичния "Сълза и смях". Много от зрителите ще си я спомнят от незабравима сцена във „Всичко е любов“, българският игрален филм от 1979 година на режисьора Борислав Шаралиев, по сценарий на Боян Папазов. Сред ролите й са Ели в "Четвърта-пета степен по скалата на Рихтер" на К. Георгиев, Клодина в "Жорж Данден" на Молиер, Хермия в "Сън в лятна нощ" на Шекспир, Корделия в "Крал Лир" на Шекспир, Мариана в "Тартюф" на Молиер, Марта в "Голям колкото малка ябълка" на П. Анастасов - с която печели награда от Съюза на артистите в България, Мая в "Любовни булеварди" на Ст. Цанев, Еней в "Седмо - кради по-малко" на Дарио Фо, Барбарина в "Красива птичка с цвят зелен" на К. Гоци, Пиксроуз Уилсън в "Бдение след смъртта на Джейми Фостър" на Бет Хенли, Ядвига във "Вавилонската кула" на Маргарит Минков. В киното се снима в "Дневна светлина" на Маргарит Николов, в "Снимки за спомен" на Румен Сурджийски - в ролята на Николина, "Всичко е любов" на Борислав Шаралиев, "Непълнолетие" на Александър Обрешков - Лена, "Под едно небе" на Искандер Хамраев, "Миризма на кучешка козина" на Ян Батори - Кати, "Котешка опашка" на Вирджиния Костадинова.

Миналият Октомври, в рамките на посещението си в Бостън, българският посланик Лъчезар Петков присъства на премиерата на моноспектакъла “Убийте тази жена”. Премиерата беше организирана със съдействието на Българо-американския център “Мадара” в Бостън и бе посрещната с голям интерес от публиката. След представлението се състоя среща на посланик Лъчезар Петков и съпругата му с творческия колектив и представители на българската общност от Бостън и района.

Специално за българите от Далас Метроплекс, Светлана Атанасова отговори на няколко въпроса и изрази нетърпението си да се срещне с всички нас.

Въпрос: „Какво е мнението Ви за значимостта на театралното изкуство за поддържане на българския дух и култура?”
Отговор: „Махайки се от България свикваме да живеем без много неща: без родители, без приятели, без мириса на земята след летен дъжд. С родители и приятели говорим ежедневно, намираме заместители на всичко, което ни липсва. Оцеляваме. Ще се изхлърля ако кажа, че не можем да живеем без театър. Можем. Научаваме се. Вероятно нуждата да се докоснем до нещо много познато, но позабравено, ще накара тези на които липсва театъра да дойдат на 21 Март. Не искам да вярвам че само произнасянето на български текст ще е причината. Театърът е много повече от това. Самата мисъл, че група хора ще станат съпричастни на съдбата и живота на една жена ме кара да вярвам, че представлението ще има принос за поддържането на българския дух – този дух който не те оставя нощем да спиш спокойно, което човърка душата ти и навлажнява очите ти.”

Въпрос: „Какво е посланието което Вие лично искате да отправите към зрителите си когато сте на сцената”?
Отговор: „Когато актьорът е на сцена, той иска зрителите да намерят в съдбата на героя му нещо, което да ги накара да се идентифицират с него. Ще бъда много щастлива, ако хората избрали да прекарат вечерта на 21 Март с АДА, моята героиня, успеят да я оценят и пожалят, да я оправдаят, а и да се посмеят с нея.”

Въпрос: „С какво, според Вас, българите от Далас Метроплекс ще запомнят представлението, което ще бъде изнесено на 21 Март?”
Отговор: „Това е въпрос който и аз бих искала да задам на хората след представлението. Много бих искала да го запомнят! Много бих искала тази връзка, почти любовна, между актьор и публика, да се случи. Само тогава преживяването е пълно и всеки от нас ще отнесе в сърцето си нещо което е получил, давайки от себе си онова скритото, съкровеното.”

Спектакълът е бил представен с огромен успех и в други градове на САЩ и Канада. Моноспектакълът на Светлана Атанасова по текст на Майя Праматарова ще има представление на 21 март 2010 от 18.00 часа (6:00 pm) в театралната зала „Plaza Arts Center”, Fourth Avenue Carrollton, Texas 75006. Гостуването е организирано от Българско – Американският Културен Център „Българе” в Далас.

Мнения и статии в пресата и в интернет: