Календар

SunMonTueWedThuFriSat
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Home arrow Статии
Статии
Kabile in Dallas PDF Печат Е-мейл


(Scroll down for English)

САМО НА 11 НОЕМВРИ, СЪБОТА, В ДАЛАС

Оркестър КАБИЛЕ и Донка Колева

БЪЛГАРСКА НАРОДНА МУЗИКА

kabile8c-700x308.jpg
  




 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ценко Андреев - Иван Хаджиев - Николай Докторов

  и

Донка Колева 

 

   Кога: Събота,11 ноември 2017 в 19:30 ч.

Къде: Giovanni's Restaurant and Bar

18484 Preston Rd., # 119, Dallas, TX 75252

 

Tickets

Вечеря и веселба 

Билети: $37; Ученици, студенти, пенсионери: $30; Деца 7 до 12 год.: $15

Деца под 7 год.:  безплатно, без вечеря и място

декора е чудесен, малка веранда отвън - ще останете доволни!

 

За допълнителна информация и резервации:

(214) 587-0450, Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите

 

(ENGLISH)

Saturday entertanment with 

Wedding Orchestra KABILE & Donka Koleva 

BULGARIAN FOLKORE WEDDING BAND

 2.jpg

Saturday, November 11, 2017 at 7:30 p.m.

Giovanni's Restaurant and Bar

18484 Preston Rd., # 119, Dallas, TX 75252

 

Dinner and live entertainment 

Regualar tickets: $37; Teens/Students/Seniors $30;

Kids 7 to 12: $15; Kids under 7: Free, no seat or dinner

To purchase tickets click here  

Kabile Traditional Wedding Band was formed in 1978 and became  one of the most popular bands in Thrace. Based in the city of Yambol, the group took its name from the village of Kabile, where they performed one of their earliest gigs. The group specialized in performing native music on traditional village instruments, resulting in an acoustic experience quite different from that played on Western instruments influenced by American jazz. This form of Bulgarian wedding music has attracted worldwide attention and scholarship for its incredible virtuosity and musicianship. During its heyday, the band played almost every weekend at weddings, baptisms and cultural festivals in Thrace.

The band plays all the instruments of a traditional Bulgarian village band. The gaida is a bagpipe made of goat skin and pipes. The tapan is a large wooden drum covered with sheep or goat skin and played with two specially designed drumming sticks: the kukuda is a pipe-shaped stick of walnut and the prachka is a thin switch, usually made of dogwood or willow. The kaval is a flute-like instrument open at both ends, played by blowing on the smaller, sharpened end. The gadulka is a pear-shaped string instrument, played vertically in front of the musician. These four instruments have a centuries-old history in Bulgarian folk music; as a 'modern' addition, the band also includes the accordion (ca. 1832).

The band's six members each serve as an outstanding representative of his or her musical specialty. Individually, each member of the band has an exceptional history of scholarship and performance. Collectively they form one of the most respected ensembles in Bulgarian Thrace.

About the Band:

Dzhenko Andreev (gaida/bagpipe) is a graduate of the Filip Koutev High School of Music in Kotel, Bulgaria, one of the two prestigious music high schools in Bulgaria. Founded in 1967, the school was the first high school in Bulgaria to offer a full curriculum of traditional Bulgarian music. Over the five-year course of study, students generally specialize in a specific instrument or type of music. Regional folk music and dance ensembles, which preserve local styles, have much support throughout Bulgaria. Mr. Andreev has been a member of the Sliven Ensemble for over 20 years and has toured with them internationally.

Ivan Handzhiev (vocals, accordion) is also a graduate of the Filip Koutev High School of Music and the Academy of Music, Dance and Fine Arts in Plovdiv, the country's most prestigious university-level institution for folk music. Handzhiev also served on the faculty of Filip Koutev High School as a music instructor for more than 25 years.

Nikolay Doktorov (kaval) is a graduate of the Filip Koutev High School of Music and the Academy of Music, Dance and Fine Arts. He currently serves on the faculty of the High School 'Anton Strashimirov' in Varna, Bulgaria, where he teaches kaval and conducts folk orchestra. He is also the conductor of several regional ensembles in Varna, including the Folk Ensemble Pendary and the Folk Orchestra 'Spektar' of the Union of the Blind in Bulgaria

Donka Koleva graduated from the Musical Folklore High School in Shiroka Luka and performed for three years with the Sliven Ensemble for Folk Songs and Dances. She was the director of the Folk Song Chorus of Sopot and has been a featured soloist on Bulgarian Radio and Television. She has participated in many singing competitions in Bulgaria and Europe. Her voice has been featured on numerous recordings and in 1997 her recording of 'Javore' was named 'Song of the Year' in the Bulgarian national radio competition.Since emigrating to the U.S. in 1995, Nikolay Kolev and Donka Koleva have played an active role in fostering Bulgarian music across the country. They teach workshops in their respective fields and perform solo and together.as a duo and as a family quartet with their daughters, Penka and Maria.

For additional information, samples of songs, links to videos and the entire tour schedule, click on http://balkandance.net/kabile/



 
Изборна секция Далас 2017 PDF Печат Е-мейл

Драги сънародници!

На 26-ти март 2017 г. ще се проведат

предсрочни избори за народно събрание

на Република България.

 Българските граждани, постоянно пребиваващи в чужбина

ще могат да гласуват в избирателните секции в посолствата

и консулските служби на Република България

в съответаната държава.

 За да може да се основе избирателна секция

извън тези места е необходимо поне 60 желаещи

да заявят желанието си да гласуват в даден град. 

 Това означава, че ако желаем да основем избирателна секция

в Далас / Форт Уърт са нинебходими 60 валидни заявления. 

Всеки български гражданин с валидни български документи,

може да подаде заявление по електронен път

ТУК  

Така българите, желаещи да гласуват в Далас /Форт Уърт,  

ще могат да участват в изборите.

Трябват ни 60 регистрации до 28-ми февруари 2017.

Mоля препратете най-малко на 3-ма ваши близки и познати.

Лесно и бързо е. Отнема не повече от 5 мин.

https://www.cik.bg/bg/ns2017/adroad

 
Bulgarian Happy Hour PDF Печат Е-мейл


Приятели, от месец юли 2015 ние, българите, живеещи в Далас, имаме място, където поне веднъж в месеца намираме други българи,  да побъбрим, хапнем, пийнем и да се повеселим. С любезното съдействие на кафе "Астория",  български Happy Hour, всяка последна неделя от месеца, между 4-7 P.M. "Астория" предлага различни алкохолни напитки (вина, Хърватска ракия, бира "Ефес" и др.) както и мезета (луканка, шопска салата)

на Happy Hour цени!

Следващият Happy Hour

неделя, 26 ноември 2017

от 4 - 7 P.M.

в кафе "Астория", на адрес 15701 Quorum Dr. Addison, TX 75001.

 За повече информация, моля позвънете на

Виктор Таушанов 214-697-6797

astoria_1.jpg

 

 
Великден (Възкресение Христово) PDF Печат Е-мейл

Великден (Възкресение Христово)

 

БАКЦ "Българе" кани малки и големи на Великденски пикник на 1-ви май, 2016:

 

След семейната закуска или обяд да излезем на чист въздух и да продължим празника заедно!

Да се сборим с красивите великденски яйца и да хапнем от вкусния козунак!

Музика, игри, раздумка и отмора!

 

kozunak.png

 

lamb.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Меню:                  Печено Великденско агне с дроб сърма, картофи и зелена салата

Цени и предварителна поръчка:                    

Tickets

 

·         Куверти ще могат да се закупят до 29 април, 2016. На място цената е с $5 повече.

·         Храната ще бъде сервирана след 15:00 ч., защото павилиона е зает до 14:00ч.

·         На място ще предлагаме кисело мляко и айрян от специалният ни спонсор, Атанас Вълев, дистрибутор на българско органично кисело мляко "Тримона" (Trimona Yoghurt ), за сега в магазините на Central Market.

·         Ще направим състезание за най-хубав козунак и най-красиво Великденско яйце с награди.

·         Носете си напитки (безалкохолно), козунаци, боядисани яйца.

 

Запазили сме Gussie Field Watterworth Pavillion, 2610 Valley View Ln., Farmers Branch,

TX, 75381 от 2:30 до 8:00.

Паркът е оборудван с барбекюта, игрища за  баскетбол, тенис на корт, пътеки  за разходка, възможност за риболов (носете си въдици и стръв), терен за френската игра Petang (https://www.youtube.com/watch?v=5s9BpxOsOY4),  покрит павилион с 80 места, питейна вода, тоалетни.  

park.png

   

easter.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 В християнската религия на Възкресение Христово (Великден) се чества възкръсването на Иисус Христос на третия ден, след като е разпънат на кръст и погребан. Празната гробница е видяна от жените мироносици, посетили гроба. След това Иисус Христос се явява на Мария Магдалена, а после и на апостолите.

През 2016 Великден е на 1-ви май.

Страстната седмица (наречена още Седмицата на страданията) е последната седмица от живота на Иисус Христос преди да бъде разпънат на кръст. Започва с тържественото Му влизане в Йерусалим и завършва с Неговото възкресение. Всеки ден от тази седмица се нарича велик - Велики понеделник, Велики вторник и така нататък. Тя е последната седмица на Великия пост и на всеки един ден от нея се извършват специални църковни служби. Тази седмица завършва с Великден. Великденската служба започва в събота вечер и след приемане на благодатния огън от свещеника се излиза от храма, бият камбаните и точно в полунощ се възгласява "Христос Воскресе" и се отговаря "Воизтина воскресе". Чете се Евангелието, свещеникът отваря вратите на храма, символизирайки Христос, който отворил райските двери, и с пеене на Канона на празника — Воскресенния ден, се влиза в храма за света литургия. Именници са Величка, Виличка, Величко, Виличко, Велика, Велизара, Пасха, Паскуалина, Паскалина, Паскуалино, Паскал.

Български обичаи и традиции

easter_1.jpg

Великденските яйца символизират раждането на живота. Те трябва да са разноцветни, но задължително първото трябва да е червено. С първото боядисано яице, докато е топло, се прави кръст на челото на новороденото дете. 

В България по традиция яйцата се боядисват на Велики четвъртък или Велика събота, като броят им зависи от членовете на семейството. Първото се оцветява винаги в червено от най-възрастната жена. Докато то е още топло и прясно боядисано, тя рисува кръстен знак на челата на децата, за да бъдат здрави. До появата на изкуствените оцветители са се използвали отвари от билки, ядки и др. С отвара от брош се получавала червена багра, от смрадлика — оранжева, зелено — от коприва, жълто — от орехи и кори от ябълка или отвара от стар кромид лук.

Винаги, когато са се боядисвали яйца, се е приготвяла и отделна кошничка и за кумовете. Яйце се дарявало и на всеки гост, прекрачил прага. За допълнителна украса се ползвали отпечатъците на листенца от магданоз или фигурки, нарисувани с восък или с цветни моливи. Според поверието този, чието яйце остане здраво след чукането, ще е най-здрав през годината. Първото боядисано червено яйце се слага пред домашната икона, за да пази дома.

Обредните хлябове са неотменна част от традициите на Великден. Обикновено се правят в кръгла форма и се украсяват с плетеници, като в средата им се слага червено яйце. В България по традиция се замесват в четвъртъка преди Великден

 
March Celebration 2016 PDF Печат Е-мейл

(Scroll down for ENGLISH) 

Мартенски Празници 2016

 

Драги сънародници, приятели, приятели на България,

 

БАКЦ „Българе“ ви кани на Mартенско празненство на българската общност

в Далас – Форт Уърт, 4 март 2016, петък, от 19:00

в ресторанта Plaza Arts Center  в Carrollton.

·                                                                                                                                                                                                                                   1 март - Баба Марта 

·                                      3 март – Ден на Освобождението на

                                              България от османско робство

                                                        

images_1.jpg8 март – Ден на всички прекрасни

жени

·                    

                 22 март – Първа Пролет

·                            

         Да се съберем и повеселим,

да приобщим семействата си и приятелите си!

Да се закичим с мартеници за здраве,

да отпразнуваме българската независимост,  

да почетем нашите красиви майки, съпруги, дъщери,

баби, приятелки, годеници, да посрещнем пролетта.

 За веселото настроение ще се погрижи букет от прекрасни изпълнители: 

Мила Белчева, Кристофър Джинов , танцов ансамбъл "Люш" ,

духов оркестър "8th Str Orkestar"

и Ди Джей Вальо!

 

Петък, 4 март 2016 от 19:00 ч.

 

photo_colage.jpg

 

Plaza Arts Center

http://www.plazaartscenter.com

(214) 906-2327

1115 4th Ave, Carrollton, TX 75006

 

Куверти:

Възрастни: $35;

Юноши (13 до 18 години) и пенсионери  над 65 години: $20; 

Деца до 7 до 12 години: $10 (детско меню)

Деца до 6 години - безплатно (без включена храна).

Цените са валидни до 3 март 2016. На 4 март 2016 и на вратата прибавете по $5.

 

За менюто ще се погрижи Маестро Краси и неговият неуморен екип

Меню за възрастни:

·         Салати: картофена и "Снежанка"

·         Основното ястие: По избор: руло "Стефани" или пилешка пържола (бут). Гарнитура: огретен от тиквички.

Меню за деца (7 до 12 години):  

Същото меню - по-малки порции

Десерт: Шоколадова торта, Тирамису

 

Безалкохолни напитки ще бъдат осигурени. Можете да си носите алкохол.

 

Продажбата на куверти по интернет приключи.

 

 plaza_floor_plan_layout_3-4-16.jpg
  Celebration of Bulgarian March Holidays and Traditions: 

 

• March 1 - Baba Marta with traditional Martenitza, 
• March 3 - the Bulgarian Independence of Ottoman Empire in 1878, 
• March 8 - the International Women's Day 
• March 22 - the first day of spring.
Let's celebrate our Bulgarian spring holidays together! 
Bring Martenitza, cheer the Bulgarian Independence, cherish our beautiful Bulgarian women, daughters, girlfriends, fiancés, wives, mothers, grannies! Let’s get together with friends, let’s meet again old and new acquaintances, let’s relax and enjoy! 

Friday, March 4, 2016 7:00 PM.

 

Plaza Arts Center

http://www.plazaartscenter.com

(214) 906-2327

1115 4th Ave

Carrollton, TX 75006

 

 Menu:

 

Salads: potato salad and "Snowhite" (tzatziki)

Main course: choice of Bulgarian style meatloaf "Stephanie" or chicken tights steak with a site of au gratin zuccini 

 Desserts: surprize

 - 

 
<< Първа < Предишна 1 2 Следваща > Последна >>

Резултати 1 - 9 от 16
© 2017 www.dallasbg.com
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.