Календар

SunMonTueWedThuFriSat
0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Home arrow Събития
Събития
Do Not Bet On The Brits PDF Печат Е-мейл
 ПОКАНА ЗА ТЕАТЪР 
 
dallas_bg.jpg
 
 
 
 
ILYA PEPELANOV
 

 
SIMEON GALABOV
 

 
AND 
 

 
KALIN POPOV 
 
 
IN

 
 
 
 
 
 
 

DO NOT BET 
ON THE BRITS

 
by Vladimir Djurdjevic 
 
Sunday, September. 24, 2017
 
7 PM 
 
THE ARTCENTRE THEATRE
 
5220 VILLAGE CREEK DRIVE
 
PLANO, TX 75093 
 
 
TICKETS
 

НЕ ЗАЛАГАЙ НА АНГЛИЧАНИТЕ
 

Моля, направете своя избор за места и го заявете заедно с покупката на билетите (Instructions to Merchant), или изпратете е-мейл на Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите
Please, make your seating selection and request seats upon ticket purchase (Instructions to Merchant) or send an e-mail to Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите .
 
theater_seating_9-20-17.jpg           
 
 
Изборна секция Далас 2017 PDF Печат Е-мейл

Драги сънародници!

На 26-ти март 2017 г. ще се проведат

предсрочни избори за народно събрание

на Република България.

 Българските граждани, постоянно пребиваващи в чужбина

ще могат да гласуват в избирателните секции в посолствата

и консулските служби на Република България

в съответаната държава.

 За да може да се основе избирателна секция

извън тези места е необходимо поне 60 желаещи

да заявят желанието си да гласуват в даден град. 

 Това означава, че ако желаем да основем избирателна секция

в Далас / Форт Уърт са нинебходими 60 валидни заявления. 

Всеки български гражданин с валидни български документи,

може да подаде заявление по електронен път

ТУК  

Така българите, желаещи да гласуват в Далас /Форт Уърт,  

ще могат да участват в изборите.

Трябват ни 60 регистрации до 28-ми февруари 2017.

Mоля препратете най-малко на 3-ма ваши близки и познати.

Лесно и бързо е. Отнема не повече от 5 мин.

https://www.cik.bg/bg/ns2017/adroad

 
Великден (Възкресение Христово) PDF Печат Е-мейл

Великден (Възкресение Христово)

 

БАКЦ "Българе" кани малки и големи на Великденски пикник на 1-ви май, 2016:

 

След семейната закуска или обяд да излезем на чист въздух и да продължим празника заедно!

Да се сборим с красивите великденски яйца и да хапнем от вкусния козунак!

Музика, игри, раздумка и отмора!

 

kozunak.png

 

lamb.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Меню:                  Печено Великденско агне с дроб сърма, картофи и зелена салата

Цени и предварителна поръчка:                    

Tickets

 

·         Куверти ще могат да се закупят до 29 април, 2016. На място цената е с $5 повече.

·         Храната ще бъде сервирана след 15:00 ч., защото павилиона е зает до 14:00ч.

·         На място ще предлагаме кисело мляко и айрян от специалният ни спонсор, Атанас Вълев, дистрибутор на българско органично кисело мляко "Тримона" (Trimona Yoghurt ), за сега в магазините на Central Market.

·         Ще направим състезание за най-хубав козунак и най-красиво Великденско яйце с награди.

·         Носете си напитки (безалкохолно), козунаци, боядисани яйца.

 

Запазили сме Gussie Field Watterworth Pavillion, 2610 Valley View Ln., Farmers Branch,

TX, 75381 от 2:30 до 8:00.

Паркът е оборудван с барбекюта, игрища за  баскетбол, тенис на корт, пътеки  за разходка, възможност за риболов (носете си въдици и стръв), терен за френската игра Petang (https://www.youtube.com/watch?v=5s9BpxOsOY4),  покрит павилион с 80 места, питейна вода, тоалетни.  

park.png

   

easter.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 В християнската религия на Възкресение Христово (Великден) се чества възкръсването на Иисус Христос на третия ден, след като е разпънат на кръст и погребан. Празната гробница е видяна от жените мироносици, посетили гроба. След това Иисус Христос се явява на Мария Магдалена, а после и на апостолите.

През 2016 Великден е на 1-ви май.

Страстната седмица (наречена още Седмицата на страданията) е последната седмица от живота на Иисус Христос преди да бъде разпънат на кръст. Започва с тържественото Му влизане в Йерусалим и завършва с Неговото възкресение. Всеки ден от тази седмица се нарича велик - Велики понеделник, Велики вторник и така нататък. Тя е последната седмица на Великия пост и на всеки един ден от нея се извършват специални църковни служби. Тази седмица завършва с Великден. Великденската служба започва в събота вечер и след приемане на благодатния огън от свещеника се излиза от храма, бият камбаните и точно в полунощ се възгласява "Христос Воскресе" и се отговаря "Воизтина воскресе". Чете се Евангелието, свещеникът отваря вратите на храма, символизирайки Христос, който отворил райските двери, и с пеене на Канона на празника — Воскресенния ден, се влиза в храма за света литургия. Именници са Величка, Виличка, Величко, Виличко, Велика, Велизара, Пасха, Паскуалина, Паскалина, Паскуалино, Паскал.

Български обичаи и традиции

easter_1.jpg

Великденските яйца символизират раждането на живота. Те трябва да са разноцветни, но задължително първото трябва да е червено. С първото боядисано яице, докато е топло, се прави кръст на челото на новороденото дете. 

В България по традиция яйцата се боядисват на Велики четвъртък или Велика събота, като броят им зависи от членовете на семейството. Първото се оцветява винаги в червено от най-възрастната жена. Докато то е още топло и прясно боядисано, тя рисува кръстен знак на челата на децата, за да бъдат здрави. До появата на изкуствените оцветители са се използвали отвари от билки, ядки и др. С отвара от брош се получавала червена багра, от смрадлика — оранжева, зелено — от коприва, жълто — от орехи и кори от ябълка или отвара от стар кромид лук.

Винаги, когато са се боядисвали яйца, се е приготвяла и отделна кошничка и за кумовете. Яйце се дарявало и на всеки гост, прекрачил прага. За допълнителна украса се ползвали отпечатъците на листенца от магданоз или фигурки, нарисувани с восък или с цветни моливи. Според поверието този, чието яйце остане здраво след чукането, ще е най-здрав през годината. Първото боядисано червено яйце се слага пред домашната икона, за да пази дома.

Обредните хлябове са неотменна част от традициите на Великден. Обикновено се правят в кръгла форма и се украсяват с плетеници, като в средата им се слага червено яйце. В България по традиция се замесват в четвъртъка преди Великден

 
March Celebration 2016 PDF Печат Е-мейл

(Scroll down for ENGLISH) 

Мартенски Празници 2016

 

Драги сънародници, приятели, приятели на България,

 

БАКЦ „Българе“ ви кани на Mартенско празненство на българската общност

в Далас – Форт Уърт, 4 март 2016, петък, от 19:00

в ресторанта Plaza Arts Center  в Carrollton.

·                                                                                                                                                                                                                                   1 март - Баба Марта 

·                                      3 март – Ден на Освобождението на

                                              България от османско робство

                                                        

images_1.jpg8 март – Ден на всички прекрасни

жени

·                    

                 22 март – Първа Пролет

·                            

         Да се съберем и повеселим,

да приобщим семействата си и приятелите си!

Да се закичим с мартеници за здраве,

да отпразнуваме българската независимост,  

да почетем нашите красиви майки, съпруги, дъщери,

баби, приятелки, годеници, да посрещнем пролетта.

 За веселото настроение ще се погрижи букет от прекрасни изпълнители: 

Мила Белчева, Кристофър Джинов , танцов ансамбъл "Люш" ,

духов оркестър "8th Str Orkestar"

и Ди Джей Вальо!

 

Петък, 4 март 2016 от 19:00 ч.

 

photo_colage.jpg

 

Plaza Arts Center

http://www.plazaartscenter.com

(214) 906-2327

1115 4th Ave, Carrollton, TX 75006

 

Куверти:

Възрастни: $35;

Юноши (13 до 18 години) и пенсионери  над 65 години: $20; 

Деца до 7 до 12 години: $10 (детско меню)

Деца до 6 години - безплатно (без включена храна).

Цените са валидни до 3 март 2016. На 4 март 2016 и на вратата прибавете по $5.

 

За менюто ще се погрижи Маестро Краси и неговият неуморен екип

Меню за възрастни:

·         Салати: картофена и "Снежанка"

·         Основното ястие: По избор: руло "Стефани" или пилешка пържола (бут). Гарнитура: огретен от тиквички.

Меню за деца (7 до 12 години):  

Същото меню - по-малки порции

Десерт: Шоколадова торта, Тирамису

 

Безалкохолни напитки ще бъдат осигурени. Можете да си носите алкохол.

 

Продажбата на куверти по интернет приключи.

 

 plaza_floor_plan_layout_3-4-16.jpg
  Celebration of Bulgarian March Holidays and Traditions: 

 

• March 1 - Baba Marta with traditional Martenitza, 
• March 3 - the Bulgarian Independence of Ottoman Empire in 1878, 
• March 8 - the International Women's Day 
• March 22 - the first day of spring.
Let's celebrate our Bulgarian spring holidays together! 
Bring Martenitza, cheer the Bulgarian Independence, cherish our beautiful Bulgarian women, daughters, girlfriends, fiancés, wives, mothers, grannies! Let’s get together with friends, let’s meet again old and new acquaintances, let’s relax and enjoy! 

Friday, March 4, 2016 7:00 PM.

 

Plaza Arts Center

http://www.plazaartscenter.com

(214) 906-2327

1115 4th Ave

Carrollton, TX 75006

 

 Menu:

 

Salads: potato salad and "Snowhite" (tzatziki)

Main course: choice of Bulgarian style meatloaf "Stephanie" or chicken tights steak with a site of au gratin zuccini 

 Desserts: surprize

 - 

 
Новини от Културен Център "Българе" - май 2010 г. PDF Печат Е-мейл
Новини от Културен Център "Българе" 
 
stars.gif     Май 2010
 
 
ГОДИШНО УТРО! 

 

на Българското училище 

 

Неделя, 23-ти май, 2010 г.

12:30 - 13:30 часа 

Заповядайте на "Годишно Утро" организирано от децата на Българското училище към Българо-Американският Културен Център "Българе".

По случай 24-ти май - празникът на българската писменост и култура, децата от училището ще покажат на родителите си и всички, които имат желание да присъстват какво са научили през тази година.

Адрес: Chappel Hill

300 Round Groove Rd.               Lewisville, TX 75067            

Училището е отворено за всички желаещи да присъстват на тържеството.

Молим всички родители и онези, които имат желание да присъстват да дойдат малко по-рано (12:10-12:15), за да може програмата да започне навреме. Децата се притесняват ако има пристигащи посетители след като са започнали програмата.

Благодарим ви за предвидливостта!

11831_179515241344_579811344_3251066_6699952_n
Снимка: WorldFest'09 Addison, TX, 24-25 октомври, 2009
 
 
26186_364225816344_579811344_4069917_5240311_n
Снимка: Мартенски Празници - 5-ти март, 2010
 
 
 
Kids001
Снимка:
Откриване на Българското училище - 4-ти октомври, 2009
 
 
 
Всяка неделя - Българско училище за деца!

Българското училище е предназначено за деца от 6 до 11 годишна възраст, които посещават от 1-ви до 4-ти клас. Преподават се български език и литература. 
 
Класовете са всяка неделя по време на учебната година. Училището се намира на адрес: 300 Round Grove Dr., Lewisville, TX 75067 
 
Моника Начева е директор ха училището и преподавател. Отворен е приемът за новата учебна 2010/2011 година. За повече информация и записване на децата, позвънете на Моника на телефон: 972-989-4305
8-mart-001-1

Всеки четвъртък - Класове по народни танци!

Фолклорен ансамбъл "ЛЮШ" и класовете по народни танци се ръководят от двама преподавателиМагдалена Маринова, танцуваща от 24 години и съпругът и Дамян Маринов, с когото танцуват заедно във фолклорни групи от 6 години.

 

      - ако искате да научите различни популярни хора и танци от всички области на България;

      - ако искате да се забавлявате и едновременно с това да поддържате своята форма и тонус;

      - ако искате да се разтоварите от напрегнатото ежедневие;

      - ако искате да не сте само зрители докато другите се веселят на хорото;

 

Заповядайте при нас - нека заедно се потопим в атмосферата на българските традиции и фолклор, под звуците на народната музика !!!

 

 

 

НОВО! Класове за начинаещи. Всеки четвъртък от 20:30 часа на адрес:

Dance Machines Dance Studio, 989 West Sandy Lake Road, Coppell, TX 75019

Link to our website

stars.gif
 
България Представена по време на Световния Фестивал в Адисън PDF Печат Е-мейл

 България Представена По Време на Световния Фестивал в Адисън, Тексас 24-25 Октомври, 2009

Българската култура и традиции бяха представени по време на Световниат Фестивал в Адисън, Тексас на 24 и 25 Октомври. Българо Американскиат Културен Център "Българе" представи с гордост България с традиционната българска музика, танци, храна и културални символи. Двете български шатри - културна и за традиционни ястия бяха, без съмнение, най-добре аранжираната секция на Фестивала. Българското знаме и името на България можеха да се видят отдалече. Шатрите бяха украсени отвън и отвътре със снимки изобразяващи български географски, исторически, социални обекти и традиционни ястия. Посетителите можеха да си купят розово масло, дървени и керамични съдове, сувенири, българска музика и аксесоари. Най-атрактивната част от българското представяне беше участието на българския фолклорен състав Люш с техните хубави гласове, танцово изкуство и традиционни български носии.

bulgariaduringworldfestpic2.jpgbulgariaduringworldfestpic1.jpg

Най-голямо впечатление на всички направи типичният за българските хора висок дух и приятелско отношение. Българите бяха една от най-големите и емоционални групи по време на фестивала. Дори живеещи далече от тяхната страна, българите показаха дълбоката връзка с техните корени, традиции и култура, а така също  тяхната обединеност и ентусиазъм.

bulgariaduringworldfestpice.jpg

 

 

Българското представяне по време на Световния Фестивал беше част от инициативите на новосформираната фондация Българско Американски Културен Център "Българе". За кратко време центърът създаде амбициозни инициативи като Българско училище, създаде връзка с Българското посолство в САЩ, организира представяне в местните медии на българската култура и традиции. Хората създали центъра бяха много активни за последните две години, в организиране на концерти, класове, изложби и други културни събития, чиито ентусиазъм е покана към всички нас, които живеем в района на DFW да допринесем за развитието на културния център, като участваме, предлагаме нови инициативи и влагаме собствените си възможности, идеи и усилия.

Даниела Цветкова Simmons

October 25, 2009

 
BACC Bulgare at WorldFest in Addison PDF Печат Е-мейл

BACC "Bulgare" represents Bulgaria at the WorldFest in Addison

 

Here are a couple of videos from the WorldFest in Addison from this past weekend. More to follow.

The Bulgaria tents: Waiting for the day to start on Sunday, October 25, 2009

 

Ensemble "Lyush" performing at the WorldFest in Addison, TX on Day 2, Sunday

 
Event Calendar - October & November PDF Печат Е-мейл

             

BACC "Bulgare"

 

Event Calendar: October & November 2009

 

 

worldfest.png

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria – cultural tent open on Saturday from 12:00 pm to 10:00 pm, and on Sunday from 12:00 to 6:00 pm

 

Bulgaria – Global food court open Saturday from 12:00 pm to 10:00 pm, and on Sunday from 12:00 to 6:00 pm

 

LYUSH performance – Saturday 2:45 pm

LYUSH performance – Sunday 3:45 pm

 

Parade of the Nations – Bulgarian flag – Saturday 4:00 pm

 

Details at: http://www.addisontexas.net/events/Worldfest/

                      

                    

                           

Consulate Days in Dallas

      

November 28 and 29, 2009 

 

Time:                   Saturday from 10:00 am to 2:00 pm, and 3:30 pm to 6:00 pm

                            Sunday from 10:00 am to 2:00 pm, and 3:30 pm to 6:00 pm

Where:                Elena Kareneva Law Office

                            1314 East Belt Line Rd. Carrollton, Tx 75006

   

Details at: http://www.bulgaria-embassy.org/WebPage/Consular%20Information/passport/Passport%20Procedures.htm

 

  

  


Thanksgiving Concert

        

November 28, 2009 - Saturday

 

Guests:                Dessy Dobreva

                            Byalo Zeleno Cherveno (White Green Red)

                            LYUSH

 

Time:                   to be announced

Where:                Carrollton Plaza Arts Center

                            1115 4th Ave, Carrollton, TX 75006

 

 
Българо Американски Културен Център "Българе" в Далас PDF Печат Е-мейл

Българо Американски Културен Център „Българе” бе създаден в Далас

bulgaria_260.jpgБългаро Американският Културен център „Българе” е вече реалност. Създаден от доброволци, ентусиазирани за запазването и насърчаването на Българското тринадесет-вековно културно наследство, центърът бе официално създаден през септември 2009 г., но хората зад него бяха много активни за последните две години, в организиране на концерти, класове, изложби и други културни събития, в които много от вас са били въвлечени. Центърът се управлява от единадесет членен Борд на директорите: Магдалена Маринова, Дамян Маринов, Мартина Де Лос Сантос, Серджо Де Лос Сантос, Моника Начева, Виолета Ванкова, Виктор Таушанов, Евгения Манолова, Калин Стоименов, Елена Каренева и Шели Алисън. Като организация с идеална цел „Българе” съществува за нейните членове, множество доброволци и местната общественост.

Мисията на културния център е да насърчава разпространението, разбирането и оценяването на богатството на българското историческо и културно наследство сред местните общности, като предлага разнообразен избор от качествени културни изяви в сферата на образованието и визуалните и сценични изкуства.

Това е втората българска организация с идеална цел, основана в района на Далас за последните 6 месеца, и ние сме горди да сме част от това развитие. Когато има повече от една формална организация, могат да се преследват повече проекти от различни групи едновременно, от което всички могат само да спечелят. Също така, наличието на алтернативи насърчава нещата да се вършат по-фокусирано и по-ефективно, което естествено води до по-добри и с по-висока стойност начинания.

 

Минали начинания

Докато Българо Американския Културен Център „Българе” бе официално основан наскоро, неговите членове и поддръжници бяха много активни в разширяване на българското културно съзнание в Тексас през последните 2 години. Ето един кратък преглед на минали събития:

Класове за български народни танци

lyush_260.jpgОт векове българските народни танци са световно известни с красотата си и сложната хореография. Решени да популяризираме българските народни танци и музика в района на Далас-Форт Уърт, открихме класове по танци в Ричардсън през февруари 2008 г., и втори клас в Коливил през юли 2008 г.

Български Фолклорен Ансамбъл „ЛЮШ”

Когато танцовите класове започнаха да набират скорост, ентусиазмът на танцьорите подтикна създаването на български фолклорен ансамбъл "ЛЮШ", и от април 2008 година съставът продължава да се развива, да прави представления, и да радва своите почитатели в района на Далас.

Продължава...
 
Българската Фантастична Петорка PDF Печат Е-мейл

Българската Фантастична Петорка – Фолклорната Група на Теодосий Спасов



Нарекох концертът им Музикална Приказка и им дадох името „Фантастичната Петорка”.

Теодосий Спасов, който е известен в средите на световният джаз като гения на Кавала, поканва четирима музиканта, свирещи на Български традиционни фолклорни инструменти на тур в Съединените щати. Тяхната четвърта спирка бе Далас, щата Тексас, където свириха два часа пред екзалтирана публика на 18 Април, 2009.

Продължава...
 
© 2017 www.dallasbg.com
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.